Résumé: 1. Trait-based approaches have the potential to reveal general and predictive relationships between organisms and ecosystem functioning. However, the mechanisms underlying the functional structure of communities are still unclear. Within terrestrial ecosystems, several studies have shown that many ecological processes are controlled by the interacting above-and belowground compartments. However, few studies have used traits to reveal the functional relationships between plants and soil fauna. Mostly, research combining plants and soil fauna solely used the traits of one assemblage in predictive studies. 2. Above-ground (plants) and below-ground (Collembola) compartments were sampled over a flooding gradient in northern France along the Seine River. First, we measured the effect of flooding on functional and taxonomic assembly within both communities. We then considered the linkages between plant and Collembolan species richness, community traits and assessed whether traits of both compartments converged at high flooding intensity (abiotic filtering) and diverged when this constraint is released (biotic filtering). 3. Species richness of both taxa followed the same bell-shaped pattern along the gradient, while a similar significant pattern of functional richness was only observed for plants. Further analyses revealed a progressive shift from trait convergence to divergence for plants, but not for Collembola, as constraints intensity decreased. Instead, our results highlighted that Collembola traits were mainly linked to the variations in plant traits. This leads, within Collembola assemblages, to convergence of a subset of perception and habitat-related traits for which the relationship with plant traits was assessed. 4. Synthesis. Using a trait-based approach, our study highlighted that functional relationships occur between above-and below-ground compartments. We underlined that functional composition of plant communities plays a key role in structuring Collembola assemblages in addition to the role of abiotic variables. Our study clearly shows that functional diversity provides a new approach to link the above-and below-ground compartments and might, therefore, be further considered when studying ecological processes at the interface between both compartments.

Résumé: Despite growing concern about transgenes escaping from fields, few studies have analysed the genetic diversity of crops in an agroecosystem over several years. Accurate information about the dynamics and relationship of the genetic diversity of crops in an agroecosystem is essential for risk assessment and policies concerning the containment of genetically modified crops and their coexistence with crops grown by conventional practices. Here, we analysed the genetic diversity of oilseed rape plants from fields and feral populations over 4 years in an agricultural landscape of 41 km(2). We used exact compatibility and maximum likelihood assignment methods to assign these plants to cultivars. Even pure lines and hybrid cultivar seed lots contained several genotypes. The cultivar diversity in fields reflected the conventional view of agroecosystems quite well: that is, there was a succession of cultivars, some grown for longer than others because of their good performance, some used for one year and then abandoned, and others gradually adopted. Three types of field emerged: fields sown with a single cultivar, fields sown with two cultivars, and unassigned fields (too many cultivars or unassigned plants to reliably assign the field). Field plant diversity was higher than expected, indicating the persistence of cultivars that were grown for only one year. The cultivar composition of feral populations was similar to that of field plants, with an increasing number of cultivars each year. By using genetic tools, we found a link between the cultivars of field plants in a particular year and the cultivars of feral population plants in the following year. Feral populations on road verges were more diverse than those on path verges. All of these findings are discussed in terms of their consequences in the context of coexistence with genetically modified crops.

Résumé: Why are marine species where they are? The scientific community is faced with an urgent need to understand aquatic ecosystem dynamics in the context of global change. This requires development of scientific tools with the capability to predict how biodiversity, natural resources, and ecosystem services will change in response to stressors such as climate change and further expansion of fishing. Species distribution models and ecosystem models are two methodologies that are being developed to further this understanding. To date, these methodologies offer limited capabilities to work jointly to produce integrated assessments that take both food web dynamics and spatial-temporal environmental variability into account. We here present a new habitat capacity model as an implementation of the spatial-temporal model Ecospace of the Ecopath with Ecosim approach. The new model offers the ability to drive foraging capacity of species from the cumulative impacts of multiple physical, oceanographic, and environmental factors such as depth, bottom type, temperature, salinity, oxygen concentrations, and so on. We use a simulation modeling procedure to evaluate sampling characteristics of the new habitat capacity model. This development bridges the gap between envelope environmental models and classic ecosystem food web models, progressing toward the ability to predict changes in marine ecosystems under scenarios of global change and explicitly taking food web direct and indirect interactions into account.