Résumé: * Understanding the ecological processes that underpin species distribution patterns is a fundamental goal in spatial ecology. However, developing predictive models of habitat use is challenging for species that forage in marine environments, as both predators and prey are often highly mobile and difficult to monitor. Consequently, few studies have developed resource selection functions for marine predators based directly on the abundance and distribution of their prey. * We analysed contemporaneous data on the diving locations of two seabird species, the shallow-diving Peruvian Booby (Sula variegata) and deeper diving Guanay Cormorant (Phalacrocorax bougainvilliorum), and the abundance and depth distribution of their main prey, Peruvian anchoveta (Engraulis ringens). Based on this unique data set, we developed resource selection functions to test the hypothesis that the probability of seabird diving behaviour at a given location is a function of the relative abundance of prey in the upper water column. * For both species, we show that the probability of diving behaviour is mostly explained by the distribution of prey at shallow depths. While the probability of diving behaviour increases sharply with prey abundance at relatively low levels of abundance, support for including abundance in addition to the depth distribution of prey is weak, suggesting that prey abundance was not a major factor determining the location of diving behaviour during the study period. * The study thus highlights the importance of the depth distribution of prey for two species of seabird with different diving capabilities. The results complement previous research that points towards the importance of oceanographic processes that enhance the accessibility of prey to seabirds. The implications are that locations where prey is predictably found at accessible depths may be more important for surface foragers, such as seabirds, than locations where prey is predictably abundant. * Analysis of the relative importance of abundance and accessibility is essential for the design and evaluation of effective management responses to reduced prey availability for seabirds and other top predators in marine systems.

Résumé: Mid-latitude (similar to 30-60 degrees) seasonally stratifying shelf-seas support a high abundance and diversity of marine predators such as marine mammals and seabirds. However, anthropogenic activities and climate change impacts are driving changes in the distributions and population dynamics of these animals, with negative consequences for ecosystem functioning. Across mid-latitude shelf-seas marine mammals and seabirds are known to forage across a number of oceanographic habitats that structure the spatio-temporal distributions of prey fields. Knowledge of these and the bio-physical mechanisms driving such associations are needed to improve marine management and policy. Here, we provide a concise and easily accessible guide for both researchers and managers of marine systems on the predominant oceanographic habitats that are favoured for foraging by marine mammals and seabirds across mid-latitude shelf-seas. We (1) identify and describe key discrete physical features present across the continental shelf, working inshore from the shelf-edge to the shore line, (2) provide an overview of findings relating to associations between these habitats and marine mammals and seabirds, (3) identify areas for future research and (4) discuss the relevance of such information to conservation management. We show that oceanographic features preferentially foraged at by marine mammals and seabirds include shelf edge fronts, upwelling and tidal-mixing fronts, offshore banks and internal waves, regions of stratification, and topographically complex coastal areas subject to strong tidal flow. Whilst associations were variable across taxa and through space and time, in the majority of cases interactions between bathymetry and tidal currents appear to play a dominant role, alongside patterns in seasonal stratification and shelf-edge upwelling. We suggest that the ecological significance of these bio-physical structures stems from a capacity to alter the densities, distributions (both horizontally and vertically) and/or behaviours of prey in a persistent and/or predictable manner that increases accessibility for predators, and likely enhances foraging efficiency. Future conservation management should aim to preserve and protect these habitats. This will require adaptive and holistic strategies that are specifically tailored to the characteristics of an oceanographic feature, and where necessary, evolve through space and time in response to spatio-temporal variability. Improved monitoring of animal movements and biophysical conditions across shelf-seas would aid in this. Areas for future research include multi-disciplinary/ trophic studies of the mechanisms linking bio-physical processes, prey and marine mammals and seabirds (which may elucidate the importance of lesser studied features such as bottom fronts and Langmuir circulation cells), alongside a better understanding of how predators perceive their environment and develop foraging strategies during immature/juvenile stages. Estimates of the importance of oceanographic habitat features at a population level should also be obtained. Such information is vital to ensuring the future health of these complex ecosystems, and can be used to assess how anthropogenic activities and future environmental changes will impact the functioning and spatio-temporal dynamics of these bio-physical features and their use by marine predators.

Résumé: Multidisciplinary ocean observing activities provide critical ocean information to satisfy ever-changing socioeconomic needs and require coordinated implementation. The upper oxycline (transition between high and low oxygen waters) is fundamentally important for the ecosystem structure and can be a useful proxy for multiple observing objectives connected to eastern boundary systems (EBSs) that neighbor oxygen minimum zones (OMZs). The variability of the oxycline and its impact on the ecosystem (VOICE) initiative demonstrates how societal benefits drive the need for integration and optimization of biological, biogeochemical, and physical components of regional ocean observing related to EBS. In liaison with the Global Ocean Oxygen Network, VOICE creates a roadmap toward observation-model syntheses for a comprehensive understanding of selected oxycline-dependent objectives. Local to global effects, such as habitat compression or deoxygenation trends, prompt for comprehensive observing of the oxycline on various space and time scales, and for an increased awareness of its impact on ecosystem services. Building on the Framework for Ocean Observing (FOO), we present a first readiness level assessment for ocean observing of the oxycline in EBS. This was to determine current ocean observing design and future needs in EBS regions (e.g., the California Current System, the Equatorial Eastern Pacific off Ecuador, the Peru-Chile Current system, the Northern Benguela off Namibia, etc.) building on the FOO strategy. We choose regional champions to assess the ocean observing design elements proposed in the FOO, namely, requirement processes, coordination of observational elements, and data management and information products and the related best practices. The readiness level for the FOO elements was derived for each EBS through a similar and very general ad hoc questionnaire. Despite some weaknesses in the questionnaire design and its completion, an assessment was achievable. We found that fisheries and ecosystem management are a societal requirement for all regions, but maturity levels of observational elements and data management and information products differ substantially. Identification of relevant stakeholders, developing strategies for readiness level improvements, and building and sustaining infrastructure capacity to implement these strategies are fundamental milestones for the VOICE initiative over the next 2-5 years and beyond.