Résumé: 1. Trait-based approaches have the potential to reveal general and predictive relationships between organisms and ecosystem functioning. However, the mechanisms underlying the functional structure of communities are still unclear. Within terrestrial ecosystems, several studies have shown that many ecological processes are controlled by the interacting above-and belowground compartments. However, few studies have used traits to reveal the functional relationships between plants and soil fauna. Mostly, research combining plants and soil fauna solely used the traits of one assemblage in predictive studies. 2. Above-ground (plants) and below-ground (Collembola) compartments were sampled over a flooding gradient in northern France along the Seine River. First, we measured the effect of flooding on functional and taxonomic assembly within both communities. We then considered the linkages between plant and Collembolan species richness, community traits and assessed whether traits of both compartments converged at high flooding intensity (abiotic filtering) and diverged when this constraint is released (biotic filtering). 3. Species richness of both taxa followed the same bell-shaped pattern along the gradient, while a similar significant pattern of functional richness was only observed for plants. Further analyses revealed a progressive shift from trait convergence to divergence for plants, but not for Collembola, as constraints intensity decreased. Instead, our results highlighted that Collembola traits were mainly linked to the variations in plant traits. This leads, within Collembola assemblages, to convergence of a subset of perception and habitat-related traits for which the relationship with plant traits was assessed. 4. Synthesis. Using a trait-based approach, our study highlighted that functional relationships occur between above-and below-ground compartments. We underlined that functional composition of plant communities plays a key role in structuring Collembola assemblages in addition to the role of abiotic variables. Our study clearly shows that functional diversity provides a new approach to link the above-and below-ground compartments and might, therefore, be further considered when studying ecological processes at the interface between both compartments.

Résumé: Marine reserves are viewed as flagship tools to protect exploited species and to contribute to the effective management of coastal fisheries. Yet, the extent to which marine reserves are globally interconnected and able to effectively seed areas, where fisheries are most critical for food and livelihood security is largely unknown. Using a hydrodynamic model of larval dispersal, we predict that most marine reserves are not interconnected by currents and that their potential benefits to fishing areas are presently limited, since countries with high dependency on coastal fisheries receive very little larval supply from marine reserves. This global mismatch could be reversed, however, by placing new marine reserves in areas sufficiently remote to minimize social and economic costs but sufficiently connected through sea currents to seed the most exploited fisheries and endangered ecosystems.

Résumé: Batch culture experiments using viral enrichment were conducted to test the response of a coastal bacterial community to autochthonous (i.e., co-existing) or allochthonous riverine viruses. The effects of viral infections on bacterial dynamics and activity were assessed by epifluorescence microscopy and thymidine incorporation, respectively, whereas the effect of viral infection on bacterial community composition was examined by polymerase chain reaction-single strand conformation polymorphism 16S ribosomal RNA fingerprinting. The percentages of high nucleic acid-containing cells, evaluated by flow cytometry, were significantly correlated (r2=0.91, n=12, p<0.0001) to bacterial production, making this value a good predictor of active cell dynamics along the study. While confinement and temperature were the two principal experimental factors affecting bacterial community composition and dynamics, respectively, additions of freshwater viruses had significant effects on coastal bacterial communities. Thus, foreign viruses significantly reduced net bacterial population increase as compared to the enrichment treated with inactivated virus. Moreover, freshwater viruses recurrently and specifically affected bacterial community composition, as compared to addition of autochthonous viruses. In most cases, the combined treatment viruses and freshwater dissolved organic matter helped to maintain or even enhance species richness in coastal bacterial communities in agreement to the 'killing the winner' hypothesis. Thus, riverine virus input could potentially influence bacterial community composition of the coastal bay albeit with modest modification of bulk bacterial growth.