Résumé: Ion uptake mechanisms are diverse in fish species, certainly linked to duplication events that have led to the presence of a multitude of paralogous genes. In fish, Na+ uptake involves several ion transporters expressed in different ionocyte subtypes. In the European sea bass Dicentrarchus labrax, several key transporters potentially involved in Na+ uptake have been investigated in seawater (SW) and following a 2 weeks freshwater (FW) acclimation. Using gel electrophoresis, we have shown that the Na+/H+-exchanger 3 (nhe3, slc9a3) is expressed in gills and kidney at both salinities. Quantitative realtime PCR analysis showed a significantly higher nhe3 expression in fresh water (FW) compared to SW. Its apical localization in a subset of gill ionocytes in freshwater-acclimated fish supports the role of NHE3 in Na+ uptake. Interestingly, NHE3-immunopositive cells also express basolateral Na+/K+/2Cl− cotransporter 1 (NKCC1) and are mainly localized in gill lamella. Among the three nhe2 (slc9a2) paralogs, only nhe2c shows differential branchial expression levels with higher mRNA levels in SW than in FW. The increased branchial expression of the ammonia transporter rhcg1 (Rhesus protein), nhe3 and cytoplasmic carbonic anhydrase (cac) in FW could indicate the presence of a functional coupling between ion transporters to form a Na+/NH4+ exchange complex. Acid-sensing ion channel 4 (asic4) seems not to be expressed in sea bass gills. Na+/Cl- cotransporter (ncc2a or ncc-like) is about three times more expressed in FW compared to SW suggesting coupled Na+ and Cl− uptake in a subset of gill ionocytes. Besides the main pump Na+/K+-ATPase, branchial NCC2a and NHE3 may be key players in ion uptake in sea bass following a long-term freshwater challenge.

Résumé: Mercury (Hg) is a global threat for marine ecosystems, especially within the Mediterranean Sea. The concern is higher for deep-sea organisms, as the Hg concentration in their tissues is commonly high. To assess the influence of food supply at two trophic levels, total Hg concentrations and carbon and nitrogen stable isotope ratios were determined in 7 species (4 teleosts, 2 sharks, and 1 crustacean) sampled on the upper part of the continental slope of the Gulf of Lions (Northwestern Mediterranean Sea), at depths between 284 and 816 m. Mean Hg concentrations ranged from 1.30 ± 0.61 to 7.13 ± 7.09 μg g− 1 dry mass, with maximum values observed for small-spotted catshark Scyliorhinus canicula. For all species except blue whiting Micromesistius poutassou, Hg concentrations were above the health safety limits for human consumption defined by the European Commission, with a variable proportion of the individuals exceeding limits (from 23% for the Norway lobster Nephrops norvegicus to 82% for the blackbelly rosefish Helicolenus dactylopterus). Measured concentrations increased with increasing trophic levels. Carbon isotopic ratios measured for these organisms demonstrated that settling phytoplanktonic organic matter is not only the main source fueling trophic webs but also the carrier of Hg to this habitat. Inter- and intraspecific variations of Hg concentrations revealed the importance of feeding patterns in Hg bioaccumulation. In addition, biological parameters, such as growth rate or bathymetric range explain the observed contamination trends.

Résumé: After the recent report of the expression of several nme genes in the zebrafish gonads, the present study aimed at further analyzing the expression of nme genes in the ovary with special attention for the nme transcripts that are maternally inherited and could thus participate in the determination of oocyte developmental competence. The expression levels of all groups I and II nme genes were characterized by QPCR in a panel of zebrafish tissues. The nme genes exhibiting an ovarian expression were subsequently monitored throughout oogenesis and early development, and their expression sites characterized using in situ hybridization. Here, we show that nme2b1, nme3, nme4, and nme6 are highly expressed in the ovary and present in the zebrafish oocyte throughout oogenesis. While the four transcripts are maternally inherited, nme3 and nme6 display a typical maternal profile and are detected in the zebrafish early embryo. In contrast to nme3, nme6, abundance exhibits a sharp decrease during early embryogenesis. After zygotic genome activation, we observed an increased expression of nme2b1, nme2b2, nme3, and nme6. The present study provides a comprehensive overview of the expression of nme family members during zebrafish oogenesis and early development. In addition, the maternal origin of two nme transcripts in the early embryo is reported here for the first time in any vertebrate species. Together, our observations suggest an important role of the nme family in oocyte and embryo development in vertebrates.