Résumé: Respirometry is a robust method for measurement of oxygen uptake as a proxy for metabolic rate in fishes, and how species with bimodal respiration might meet their demands from water v. air has interested researchers for over a century. The challenges of measuring oxygen uptake from both water and air, preferably simultaneously, have been addressed in a variety of ways, which are briefly reviewed. These methods are not well-suited for the long-term measurements necessary to be certain of obtaining undisturbed patterns of respiratory partitioning, for example, to estimate traits such as standard metabolic rate. Such measurements require automated intermittent-closed respirometry that, for bimodal fishes, has only recently been developed. This paper describes two approaches in enough detail to be replicated by the interested researcher. These methods are for static respirometry. Measuring oxygen uptake by bimodal fishes during exercise poses specific challenges, which are described to aid the reader in designing experiments. The respiratory physiology and behaviour of air-breathing fishes is very complex and can easily be influenced by experimental conditions, and some general considerations are listed to facilitate the design of experiments. Air breathing is believed to have evolved in response to aquatic hypoxia and, probably, associated hypercapnia. The review ends by considering what realistic hypercapnia is, how hypercapnic tropical waters can become and how this might influence bimodal animals' gas exchange.

Résumé: Two stocking densities, “low” (L, between similar to 19 and similar to 25 kg m(-3)) and “high” (H, between similar to 75 and similar to 100 kg m(-3)) were compared for effects on specific growth rate (SGR), feed conversion, energetics and welfare of rainbow trout reared at 14 degrees C either in static water (S) or swimming in a gentle current of similar to 0.9 bodylengths s(-1) (C). Trout (initial mass similar to 110 g) were reared for 9 weeks in circular tanks (volume 0.6 m(3)), in triplicate of four conditions (LS, LC, HS, HC). Fish were fed ad-libitum daily: waste pellets were swirl-collected at the outflow to calculate feed intake. SGR was measured each three weeks for the last six weeks of the trial. The tanks functioned as intermittent-stopped flow respirometers, to permit metabolic rate to be measured as instantaneous oxygen uptake once per hour. Mean (+/-SD) SGR was significantly lower at H than L (1.51 +/- 0.03 vs 1.44 +/- 0.04% day(-1), respectively, n = 6) and lowest in HC. When compared over a similar interval of mass gain, H groups had approximately 25% higher metabolic rates than L, with the highest rates in the HC condition. As a result, fish in the H groups dissipated a greater amount of feed energy as metabolism and, across all groups, there was a direct negative relationship between the quantity of energy dissipated and their SCR. There was no evidence of a neuroendocrine stress response, plasma cortisol was around 1 ng ml(-1) in all conditions. An acute crowding stress increased plasma cortisol to above 120 ng ml(-1) in all groups, but C groups recovered to control levels within 8 h whereas S groups required 20 h. Respirometry on individuals revealed that H fish had approximately 14% higher metabolic rates than L fish, indicating that increased metabolic rate in rearing tanks was in part physiological. The H groups had approximately 15% lower critical swimming speeds than the L groups which, together with their raised metabolic rate, indicated a physiological impairment Thus, high density reduced SGR by raising energy dissipation, at least partially as a physiological response by the fish, although there was no evidence of an endocrine stress response. The only beneficial effect of C was in recovery from acute stress. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Résumé: Glyphosate-based herbicides are widely used in agriculture and are commonly found in water bodies. Roundup Original (R) (RO) contains an isopropylamine glyphosate (GLY) salt containing the surfactant POEA, while Roundup Transorb R (R) (RTR) contains a potassium salt of GLY with unknown surfactants. Both contain different compositions of so-called “inert” ingredients, more toxic than glyphosate. Amphibian tadpoles often experience variations in O-2 availability in their aquatic habitats; an ability to tolerate hypoxia can condition their survival and fitness. We evaluated the impacts of sublethal concentrations of GLY (1 mg L-1), RO (1 mg L-1 GLY a.e) and RTR (1 mg L-1 GLY a.e) on metabolic rate ((V)over dot O-2 – mLO(2) Kg1 h(-1)) of bullfrog tadpoles during normoxia and graded hypoxia, and related this to morphology of their skin, their major site of gas exchange. In control (CT) (V)over dot O-2 remained unaltered from normoxia until 40 mmHg, indicating a critical O-2 tension between 40 and 20 mmHg. GLY significantly reduced (V)over dot O-2, possibly due to epidermal hypertrophy, which increased O-2 diffusion distance to O-2 uptake. In contrast, RTR increased (V)over dot O-2 during hypoxia, indicating an influence of “inert” compounds and surfactants. (V)over dot O-2 of RO did not differ from CT, suggesting that any increase in (V)over dot O-2 caused by exposure was antagonized by epidermal hypertrophy. Indeed, all herbicides caused marked alterations in skin morphology, with cell and epithelium wall presenting hyperplasia or hypertrophy and chromatid rupture. In summary, GLY, RO and RTR exert different effects in bullfrog tadpoles, in particular the surfactants and inert compounds appear to influence oxygen uptake. (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.