Résumé: Limited resources in the environment prevent individuals from simultaneouslymaximizing all life-history traits, resulting in trade-offs. In particular, the cost of reproduction is well known to negatively affect energy investment in growth and maintenance. Here, we investigated these trade-offs during contrasting periods of high versus low fish size and body condition (before/after 2008) in the Gulf of Lions. Female reproductive allocation and performance in anchovy (Engraulis encrasicolus) and sardine (Sardina pilchardus) were examined based onmorphometric historical data from the 1970s and from 2003 to 2015. Additionally, potential maternal effects on egg quantity and quality were examined in 2014/2015. After 2008, the gonadosomatic index increased for sardine and remained steady for anchovy, while a strong decline in mean length at first maturity indicated earlier maturation for both species. Regarding maternal effects, for both species egg quantity was positively linked to fish size but not to fish lipid reserves, while the egg quality was positively related to lipid reserves. Atresia prevalence and intensity were rather low regardless of fish condition and size. Finally, estimations of total annual numbers of eggs spawned indicated a sharp decrease for sardine since 2008 but a slight increase for anchovy during the last 5 years. This study revealed a biased allocation towards reproduction in small pelagic fish when confronted with a really low body condition. This highlights that fish can maintain high reproductive investment potentially at the cost of other traits which might explain the present disappearance of old and large individuals in the Gulf of Lions.

Résumé: Retinitis pigmentosa 2 (RP2) gene is responsible for up to 20% of X-linked retinitis pigmentosa, a severe heterogeneous genetic disorder resulting in progressive retinal degeneration in humans. In vertebrates, several bodies of evidence have clearly established the role of Rp2 protein in cilia genesis and/or function. Unexpectedly, some observations in zebrafish have suggested the oocyte-predominant expression of the rp2 gene, a typical feature of maternal-effect genes. In the present study, we investigate the maternal inheritance of rp2 gene products in zebrafish eggs in order to address whether rp2 could be a novel maternal-effect gene required for normal development. Although both rp2 mRNA and corresponding protein are expressed during oogenesis, rp2 mRNA is maternally inherited, in contrast to Rp2 protein. A knockdown of the protein transcribed from both rp2 maternal and zygotic mRNA results in delayed epiboly and severe developmental defects, including eye malformations, that were not observed when only the protein from zygotic origin was knocked down. Moreover, the knockdown of maternal and zygotic Rp2 revealed a high incidence of left-right asymmetry establishment defects compared to only zygotic knockdown. Here we show that rp2 is a novel maternal-effect gene exclusively expressed in oocytes within the zebrafish ovary and demonstrate that maternal rp2 mRNA is essential for successful embryonic development and thus contributes to egg developmental competence. Our observations also reveal that Rp2 protein translated from maternal mRNA is important to allow normal heart loop formation, thus providing evidence of a direct maternal contribution to left-right asymmetry establishment.