Résumé: In the context of global change, there is an urgent need for researchers in conservation physiology to understand the physiological mechanisms leading to the acquisition of stress acclimation phenotypes. Intertidal organisms continuously cope with drastic changes in their environmental conditions, making them outstanding models for the study of physiological acclimation. As the implementation of such processes usually comes at a high bioenergetic cost, a mitochondrial/oxidative stress approach emerges as the most relevant approach when seeking to analyze whole-animal responses. Here we use the intertidal flatworm Macrostomum lignano to analyze the bioenergetics of salinity acclimation and its consequences in terms of reactive oxygen/nitrogen species formation and physiological response to counteract redox imbalance. Measures of water fluxes and body volume suggest that M. lignano is a hyper-/iso-regulator. Higher salinities were revealed to be the most energetically expensive conditions, with an increase in mitochondrial density accompanied by increased respiration rates. Such modifications came at the price of enhanced superoxide anion production, likely associated with a high caspase 3 upregulation. These animals nevertheless managed to live at high levels of environmental salinity through the upregulation of several mitochondrial antioxidant enzymes such as superoxide dismutase. Contrarily, animals at low salinities decreased their respiration rates, reduced their activity and increased nitric oxide formation, suggesting a certain degree of metabolic arrest. A contradictory increase in dichlorofluorescein fluorescence and an upregulation of gluthathione-S-transferase pi 1 (GSTP1) expression were observed in these individuals. If animals at low salinity are indeed facing metabolic depression, the return to seawater may result in an oxidative burst. We hypothesize that this increase in GSTP1 could be a “preparation for oxidative stress”, i.e. a mechanism to counteract the production of free radicals upon returning to seawater. The results of the present study shed new light on how tolerant organisms carry out subcellular adaptations to withstand environmental change.