Résumé: In aquaculture, fish are exposed to unavoidable stressors that can be detrimental for their health and welfare. However, welfare in farmed fish can be difficult to assess, and, so far, no standardized test has been universally accepted as a welfare indicator. This work contributes to the establishment of behavioural welfare indicators in a marine teleost in response to different water quality acute stressors. Groups of ten fish were exposed to high Total Ammonia Nitrogen concentration (High TAN, 18 mg.L-1), Hyperoxia (200 % O-2 saturation), Hypoxia (20 % O-2 saturation), or control water quality (100% O-2 saturation and TAN < 2.5 mg.L-1) over 1 hour. Fish were then transferred in a novel environment for a group behaviour test under the same water quality conditions over 2 hours. Videos were recorded to assess thigmotaxis, activity and group cohesion. After this challenge, plasma cortisol concentration was measured in a subsample, while individual behavioural response was measured in the other fish using novel tank diving test. Prior to this study, the novel tank diving test was validated as a behavioural challenge indicative of anxiety state, by using nicotine as anxiolytic drug. Overall, all stress conditions induced a decrease in activity and thigmotaxis and changes in group cohesion while only fish exposed to Hypoxia and High TAN conditions displayed elevated plasma cortisol concentrations. In post-stress condition, activity was still affected but normal behaviour was recovered within the 25 minutes of the test duration. Our work suggests that the activity, thigmotaxis and group cohesion are good behavioural indicators of exposure to degraded water quality, and could be used as standardized measures to assess fish welfare.

Résumé: Clarias gariepinus is a facultative air-breathing catfish that exhibits changes in heart rate (f(H)) associated with air breaths (AB). A transient bradycardia prior to the AB is followed by sustained tachycardia during breath-hold. This study evaluated air-breathing and cardiac responses to sustained aerobic exercise in juveniles (total length similar to 20 cm), and how exercise influenced variations in f(H) associated with AB. In particular, it investigated the role of adrenergic and cholinergic control in cardiac responses, and effects of pharmacological abolition of this control on air-breathing responses. Sustained exercise at 15, 30 and 45 cm s(-1) in a swim tunnel caused significant increases in f(AB) and f(H), from approximately 5 breaths h(-1) and 60 heartbeats min(-1) at the lowest speed, to over 60 breaths h(-1) and 100 beats min(-1) at the highest, respectively. There was a progressive decline in the degree of variation in f(H), around each AB, as f(AB) increased with exercise intensity. Total autonomic blockade abolished all variation in fH during exercise, and around each AB, but f(AB) responses were the same as in untreated animals. Cardiac responses were exclusively due to modulation of inhibitory cholinergic tone, which varied from >100% at the lowest speed to <10% at the highest. Cholinergic blockade had no effect on f(AB) compared to untreated fish. Excitatory beta-adrenergic tone was approximately 20% and did not vary with swimming speed, but its blockade increased f(AB) at all speeds, compared to untreated animals. This reveals complex effects of autonomic control on air-breathing during exercise in C. gariepinus, which deserve further investigation. (C) 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Résumé: Multidisciplinary ocean observing activities provide critical ocean information to satisfy ever-changing socioeconomic needs and require coordinated implementation. The upper oxycline (transition between high and low oxygen waters) is fundamentally important for the ecosystem structure and can be a useful proxy for multiple observing objectives connected to eastern boundary systems (EBSs) that neighbor oxygen minimum zones (OMZs). The variability of the oxycline and its impact on the ecosystem (VOICE) initiative demonstrates how societal benefits drive the need for integration and optimization of biological, biogeochemical, and physical components of regional ocean observing related to EBS. In liaison with the Global Ocean Oxygen Network, VOICE creates a roadmap toward observation-model syntheses for a comprehensive understanding of selected oxycline-dependent objectives. Local to global effects, such as habitat compression or deoxygenation trends, prompt for comprehensive observing of the oxycline on various space and time scales, and for an increased awareness of its impact on ecosystem services. Building on the Framework for Ocean Observing (FOO), we present a first readiness level assessment for ocean observing of the oxycline in EBS. This was to determine current ocean observing design and future needs in EBS regions (e.g., the California Current System, the Equatorial Eastern Pacific off Ecuador, the Peru-Chile Current system, the Northern Benguela off Namibia, etc.) building on the FOO strategy. We choose regional champions to assess the ocean observing design elements proposed in the FOO, namely, requirement processes, coordination of observational elements, and data management and information products and the related best practices. The readiness level for the FOO elements was derived for each EBS through a similar and very general ad hoc questionnaire. Despite some weaknesses in the questionnaire design and its completion, an assessment was achievable. We found that fisheries and ecosystem management are a societal requirement for all regions, but maturity levels of observational elements and data management and information products differ substantially. Identification of relevant stakeholders, developing strategies for readiness level improvements, and building and sustaining infrastructure capacity to implement these strategies are fundamental milestones for the VOICE initiative over the next 2-5 years and beyond.