Résumé: The large-scale distribution pattern of megafauna communities along the Mediterranean middle slope was explored. The study was conducted between 500 and 800 m depth where deep-water fishery occurs. Although community studies carried out deeper than 500 m are partly available for some geographic areas, few large-scale comparative studies have been carried out. Within the framework of the MEDITS survey programme, we compared the megafauna community structure in ten geographical sub-areas (GSAs) along the Mediterranean coasts. Additionally, the spatial distribution of fishing was analysed using vessel monitoring by satellite information. Overall, the community showed a significant difference between sub-areas, with a decreasing eastward pattern in abundance and biomass. Longitude was the main factor explaining variation among sub-areas (by generalized additive models). However, we found a region which did not follow the general pattern. GSA 6 (northern Spain) showed significantly lower abundance and a different composition structure to the adjacent areas. The decrease in community descriptors (i.e. abundance and biomass) in this area is probably a symptom of population changes induced by intense fishery exploitation. Overall, a combination of environmental variables and human-induced impacts appears to influence the bentho-pelagic communities along the slope areas of the Mediterranean.

Résumé: Trawling pressure and environmental changes may affect the composition of fish assemblages. Our knowledge on large spatio-temporal patterns of demersal fish composition remains incomplete for the Mediterranean Sea. We investigated (1) the spatio-temporal stability of demersal assemblages, (2) the relationships between these assemblages and potential structuring factors (trawling pressure and environmental conditions) in order to assess the dynamic of the assemblage structure at the scale of the northern Mediterranean Sea. We analysed a dataset of 18062 hauls from 10 to 800 m depth performed annually during the last two decades across 17 Geographical Sub-Areas (GSAs) (MEDITS program). A multi-table analysis (STATICO-CoA) evidenced a strong inter-GSAs stability in the organization of assemblages, with specificities for some GSAs. The most stable structuring factors were linked to combined gradients of chlorophyll a, phytoplancton carbon biomass and temperature, inversely correlated with depth, salinity and nutrient gradients (axis 1 of the STATICO-CoA compromise, 93.74% of the total variability). A common pattern linking the distribution of species to these environmental gradients was evidenced for most of the 17 GSAs. Estimate of trawling pressure showed a minor role in the organization of the assemblages for the spatial scale and years investigated (axis 2, 4.67%).

Résumé: Mean temperature (MTC) and mean trophic level (MTL) spatiotemporal patterns of MEDITS survey catches were examined in 13 geographic statistical areas (GSAs) of the Mediterranean between 1994 and 2016. The study aimed to detect changes in the demersal community structure related to anthropogenic impacts. A generalized additive modelling approach was used to examine the effects of year and GSA on the MTC and MTL indexes and on bottom temperature by haul. For the MTC index, the year was significant only in 4 GSAs, while for MTC it was significant in 5. Higher MTC values were observed in central and eastern areas. Bottom temperature increased after 2010, and also from west to east and from north to south. Our results indicate that the recently observed increase in bottom sea temperature has not resulted in an immediate response by demersal marine communities, but areas with higher warming rates or shallow depths were found to be more susceptible to sea warming. For MTL,, decreasing trends were observed in only 2 GSAs, while the temporal trends observed in 5 GSAs may have reflected changes in fishing activity patterns. However, higher MTL values were observed in GSAs with generally higher exploitation rates, indicating that factors other than fishing play an important structuring role in marine communities. The present results indicate differences among Mediterranean subareas in regard to changes in the community structure attributed to environmental conditions and exploitation patterns and have implications for the ecology and dynamics of the stocks.

Résumé: There is an increasing need to understand community-level or whole-ecosystem responses to multiple stressors since the impacts of multiple stressors on marine systems depend not only on species-level responses, but also on species interactions and ecosystem structure. In this study, we used a multi-model ecosystem simulation approach to explore the combined effects of fishing and primary productivity on different components of the food-web across a suite of ecosystems and a range of model types. Simulations were carried out under different levels of primary productivity and various fishing scenarios (targeting different trophic levels). Previous work exploring the effects of multiple stressors often assumed that the combined effects of stressors are additive, synergistic or antagonistic. In this study, we included a fourth category “dampened”, which refers to less negative or to less positive impacts on a given ecosystem component compared to additive effects, and in contrast to previous studies, we explicitly considered the direction of the combined effects (positive or negative). We focused on two specific combined effects (negative synergism and positive dampened) associated with the ecological risk of resultant lower fish biomass than expected under additive effects. Through a meta-analysis of the multi-models’ simulation results, we found that (i) the risk of negative synergism was generally higher for low-trophic-level (LTL) taxa, implying that following an increase of fishing pressure on a given LTL stock, the subsequent decrease of biomass under low primary productivity would be higher than expected when fishing is the sole driver and (ii) the risk of positive dampened effects was generally higher for high-trophic-level (HTL) taxa, implying that given a management measure aimed at reducing the impact of fishing on HTL stocks, the subsequent rebuilding of these stocks would be slower than expected if only fishing were considered. Our approach to categorizing and exploring cumulative risk can be applied to evaluate other community properties and indicators and our findings could provide guidance in fisheries management.

Résumé: Trawling activities are considered to be one of the main sources of disturbance to the seabed worldwide. We aimed to disentangle the dominance of environmental variations and trawling intensity in order to explain the distribution of diversity patterns over 152 sampling sites in the French trawl fishing-ground, the Grande Vasière. Using a towed underwater video device, we identified 39 taxa to the finest taxonomic level possible, which were clustered according to their vulnerability to trawling disturbance based on functional traits. Using generalized linear models, we investigated whether the density distribution of each vulnerability group was sensitive to trawling intensity and habitat characteristics. Our analyses revealed a structuring effect of depth and substratum on community structure. The distribution of the more vulnerable group was a negative function of trawling intensity, while the distributions of the less vulnerable groups were independent of trawling intensity. Video monitoring coupled with trait-based vulnerability assessment of macro-epibenthic communities might be more relevant than the traditional taxonomic approach to identifying the areas that are most vulnerable to fishing activities in conservation planning.

Résumé: Ecological indicators used to monitor fishing effects in the context of climate change and variability need to be informative to enable effective ecosystem-based fisheries management. We evaluated the specificity of the response of ecosystem indicators to different fishing and environmental pressure levels using Ecosim and Atlantis ecosystem models for the southern Benguela ecosystem. Three fishing strategies were modelled to represent a variety of ways of targeting fishing within an ecosystem: one focused on low trophic levels (i.e. forage species), another on higher trophic levels (i.e. predatory fish) and a third tested fishing pressure across the full range of potentially exploitable species. Two types of environmental change were simulated for each fishing mortality scenario – random environmental variability and directional climate change. The specificity of selected ecological indicators (mean trophic level of the community, proportion of predatory fish, biomass/landings, mean intrinsic vulnerability and marine trophic index) was evaluated for different combinations of fishing strategy, fishing mortality and both types of environmental change. While there were mostly large differences in indicator values computed from the Atlantis and Ecosim models, the specificity of the ecological indicators considered under changing climate generally corresponded between the two models. Certain indicators (i.e. mean trophic level of the community) were less specific in detecting effects of fishing in the southern Benguela for some of the three fishing strategies modelled (i.e. high trophic level fishing strategy) under climate change. This helped refine the most appropriate indicator set for our system, reflecting the focus of a particular fishing strategy, and improved confidence in the suitability of these indicators for monitoring fishing effects in the Southern Benguela.

Résumé: The increase of anthropogenic pressures on the marine environment together with the necessity of a sustainable management of marine living resources have underlined the need to map and model coastal environments, particularly for the purposes of spatial planning and for the implementation of integrated ecosystem-based management approach. The present study compares outputs of a process-driven benthic habitat sensitivity (PDS) model to the structure, composition and distribution of benthic invertebrates in the Eastern English Channel and southern part of the North Sea. Trawl disturbance indicators (TDI) computed from species biological traits and benthic community composition were produced from samples collected with a bottom trawl. The TDI was found to be highly correlated to the PDS further validating the latter's purpose to identify natural process-driven pattern of sensitivity. PDS was found to reflect an environmental potential that may no longer be fully observable in the field and difference with in situ biological observations could be partially explained by the spatial distribution of fishery pressure on the seafloor. The management implication of these findings are discussed and we suggest that, used in conjunction with TDI approaches, PDS may help monitor management effort by evaluating the difference between the current state and the presumed optimal environmental status of marine benthic habitats.

Résumé: The failure to achieve fisheries management objectives has been broadly discussed in international meetings. Measuring the effects of fishery regulations is difficult due to the lack of detailed information. The yellowfin tuna fishery in the eastern Pacific Ocean offers an opportunity to evaluate the fishers' responses to temporal regulations. We used data from observers on-board Mexican purse-seine fleet, which is the main fleet fishing on dolphin-associated tuna schools. In 2002, the Inter-American Tropical Tuna Commission implemented a closed season to reduce fishing effort for this fishery. For the period 1992-2008, we analysed three fishery indicators using generalized estimating equations to evaluate the fishers' response to the closure. We found that purse-seiners decreased their time spent in port, increased their fishing sets, and maintained their proportion of successful fishing sets. Our results highlight the relevance of accounting for the fisher behaviour to understand fisheries dynamics when establishing management regulations.

Résumé: To realistically predict spatial-temporal dynamics of species in marine ecosystems it is essential to consider environmental conditions in conjunction with human activities and food web dynamics. In this study, we used Ecospace, the spatial-temporal dynamic module of Ecopath with Ecosim (EwE) food web model, to drive a spatially explicit marine food web model representing the Southern Catalan Sea (NW Mediterranean) with various environmental drivers and with fishing. We then evaluated the individual and joint effects of environmental conditions and fishing in various compartments of the food web. First we used a previously developed EwE model fitted to time series of data from 1978 to 2010 as a baseline configuration. The model included 40 functional groups and four fishing fleets. We first ran the original Ecospace spatial-temporal dynamic model using the original habitat configuration, in addition to fishing, and we predicted species distributions and abundances. Afterwards, we ran the new habitat foraging capacity model using the most important environmental drivers linked with the Ebro River delta dynamics (salinity, temperature, and primary production), in addition to depth, substrate and fishing, and we compared results with those from the original implementation of Ecospace. Three commercial species, European hake (Merluccius merluccius), anchovy (Engraulis encrasicolus) and sardine (Sardina pilchardus), were used to analyse results. Species distributions more closely matched the empirical information available from the study area when using the new habitat capacity model. Results suggested that the historical impacts of fishing and environmental conditions on the biomass and distributions of hake, anchovy and sardine were not additive, but mainly cumulative with a synergistic or antagonistic effect. Fishing had the highest impact on spatial modelling results while the spatial distribution of primary producers and depth followed in importance. This study contributes to the development of more reliable predictions of regional change in marine ecosystems of the Mediterranean Sea. (C) 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

Résumé: The ecosystem model OSMOSE-WFS was employed to evaluate natural mortality rates and fishing scenarios for Gulf of Mexico (GOM) red grouper (Epinephelus morio). OSMOSE-WFS represents major high trophic level (HTL) groups of species of the West Florida Shelf, is forced by the biomass of plankton and benthos groups, and has a monthly time step. The present application of the model uses a recently developed ‘stochastic mortality algorithm’ to resolve the mortality processes of HTL groups. OSMOSE-WFS predictions suggest that the natural mortality rate of juveniles of GOM red grouper is high and essentially due to predation, while the bulk of the natural mortality of adult red grouper results from causes not represented in OSMOSE-WFS such as, presumably, red tides. These results were communicated to GOM red grouper stock assessments. Moreover, OSMOSE-WFS indicate that altering the fishing mortality of GOM red grouper may have no global impact on the biomass of the major prey of red grouper, due to the high complexity and high redundancy of the modeled system. By contrast, altering the fishing mortality of GOM red grouper may have a large impact on the biomass of its major competitors. Increasing the fishing mortality of red grouper would increase the biomass of major competitors, due to reduced competition for food. Conversely, decreasing the fishing mortality of red grouper would diminish the biomass of major competitors, due to increased predation pressure on the juveniles of the major competitors by red grouper. The fishing scenarios that we evaluated may have slightly different impacts in the real world, due to some discrepancies between the diets of red grouper and its major competitors predicted by OSMOSE-WFS and the observed ones. Modifications in OSMOSE-WFS are suggested to reduce these discrepancies.

Résumé: The opportunities for operators to increase their revenue when illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing catches are converted to currency through the market encourage the persistence and growth of this activity. It is often the same market that is targeted for the legal trade of fish. Thus, paradoxically, the market demand creates and incites it, at least from an economic point of view. To deter IUU fishing activities, some fish and fishery products importing countries have started to enact or implement additional regulatory measures, the goal of which is to tackle the problem from a new trade-related perspective. This contribution provides an analysis of various aspects of the market state competence. Within the framework of the European Union (rights and markets) the study analyses the emergence of regional trade-related measures and explore how they are linked to the international trade law regime especially the World Trade Organization rules. Finally, the paper draws implications for the market state measures and considers their limits and potential in combatting IUU fishing. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Résumé: Fish aggregating devices (FADs) are floating objects used by fishers to aggregate pelagic fish such as tunas, and enhance the catch of these species. Because this is so important for tuna fisheries, nearly 100,000 FADs are deployed by fishers every year in the world's tropical oceans. Fishers use geo-locating buoys to track and maintain these FADs by visiting them regularly, reinforcing them if they are weak or replacing them. Many of these buoys are now equipped with echo-sounders in order to provide remote information on the aggregated biomass. FADs are currently only used for fishing purposes but they can also serve scientific objectives. In this paper, we investigate the potential of these data for improving our knowledge on the ecology of tunas and other pelagic animals as well as to obtain fishery-independent indices of distribution and abundance. These FADs also represent platforms for scientists to deploy scientific instruments, such as electronic tag receivers, cameras and hydrophones. Because FADs naturally aggregate several pelagic species other than tuna, these instrumented FADs can be a unique opportunity to observe pelagic ecosystem dynamics that are not possible from conventional research vessels. The amount of cost-effective data that they can provide would make a significant contribution to the scientific understanding of pelagic ecosystems. This information is vital for improved conservation and management of pelagic fisheries. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

Résumé: Thirty years of progress using the Ecopath with Ecosim (EwE) approach in different fields such as ecosystem impacts of fishing and climate change, emergent ecosystem dynamics, ecosystem-based management, and marine conservation and spatial planning were showcased November 2014 at the conference “Ecopath 30 years-modelling dynamic ecosystems: beyond boundaries with EwE”. Exciting new developments include temporal-spatial and end-to-end modelling, as well as novel applications to environmental impact analyses, in both aquatic and terrestrial domains. A wide range of plug-ins have been added to extend the diagnostic capabilities of EwE, and the scientific community is applying EwE to a diversified range of topics besides fishing impact assessments, such as the development of scientific advice for management, the analysis of conservation issues, and the evaluation of cumulative impacts of environmental and human activities in marine food webs (including habitat modification and the invasion of alien species). Especially promising is the new potential to include the EwE model in integrated assessments with other models such as those related to climate change research. However, there are still many challenges, including the communication of scientific results in management procedures. In addition, other important scientific issues are how to improve model result validation and perform model quality control. During the conference, the Ecopath International Research and Development Consortium was presented as a way for the EwE user community to become involved in the long-term sustainability of the EwE approach. Overall, exciting times are facing the ecosystem modelling scientific community, and as illustrated by the conference: synergistic cooperation is the future path for the EwE approach.

Résumé: The EcoTroph modeling approach was applied to five Mediterranean marine ecosystems to characterize their food webs and investigate their responses to several simulated fishing scenarios. First, EcoTroph was used to synthesize the outputs of five pre-existing heterogeneous Ecopath models in a common framework, and thus to compare different ecosystems through their trophic spectra of biomass, catch, and fishing mortalities. This approach contributes to our understanding of ecosystem functioning, from both ecological and fisheries perspectives. Then, we assessed the sensitivity of each ecosystem to fishery, using EcoTroph simulations. For the five ecosystems considered, we simulated the effects of increasing or decreasing fishing mortalities on both the biomass and the catch per trophic class. Our results emphasize that the Mediterranean Sea is strongly affected by the depletion of high trophic level organisms. Results also show that fisheries impacts, at the trophic level scale, differ between ecosystems according to their trophic structure and exploitation patterns. A top-down compensation effect is observed in some simulations where a fishing-induced decrease in the biomass of predators impacts their prey, leading to an increase in the biomass at lower trophic levels. The results of this comparative analysis highlight that ecosystems where top-down controls are observed are less sensitive to variations in fishing mortality in terms of total ecosystem biomass. This suggests that the magnitude of top-down control present in a system can affect its stability.

Résumé: Marine protected areas (MPAs) are implemented worldwide as an efficient tool to preserve biodiversity and protect ecosystems. We used food web models (Ecopath and EcoTroph) to assess the ability of MPAs to reduce fishing impacts on targeted resources and to provide biomass exports for adjacent fisheries. Three coastal MPAs: Bonifacio and Port-Cros (Mediterranean Sea), and Bamboung (Senegalese coast), were used as case studies. Pre-existing related Ecopath models were homogenized and ecosystem characteristics were compared based on network indices and trophic spectra analyses. Using the EcoTroph model, we simulated different fishing mortality scenarios and assessed fishing impacts on the three ecosystems. Lastly, the potential biomass that could be exported from each MPA was estimated. Despite structural and functional trophic differences, the three MPAs showed similar patterns of resistance to simulated fishing mortalities, with the Bonifacio case study exhibiting the highest potential catches and a slightly inferior resistance to fishing. We also show that the potential exports from our small size MPAs are limited and thus may only benefit local fishing activities. Based on simulations, their potential exports were estimated to be at the same order of magnitude as the amount of catch that could have been obtained inside the reserve. In Port Cros, the ban of fishing inside MPA could actually allow for improved catch yields outside the MPA due to biomass exports. This was not the case for the Bonifacio site, as its potential exports were too low to offset catch losses. This insight suggests the need for MPA networks and/or sufficiently large MPAs to effectively protect juveniles and adults and provide important exports. Finally, we discuss the effects of MPAs on fisheries that were not considered in food web models, and conclude by suggesting possible improvements in the analysis of MPA efficiency.

Résumé: Connectivity is a crucial process underpinning the persistence, recovery, and productivity of marine ecosystems. The Convention on Biological Diversity, through the Aichi Target 11, has set the ambitious objective of implementing a ‘well connected system of protected areas’ by 2020. This paper identifies eight challenges toward the integration of connectivity into MPA network management and planning. A summary table lists the main recommendations in terms of method, tool, advice, or action to address each of these challenges. Authors belong to a science–management continuum including researchers, international NGO officers, and national MPA agency members. Three knowledge challenges are addressed: selecting and integrating connectivity measurement metrics; assessing the accuracy and uncertainty of connectivity measurements; and communicating and visualizing connectivity measurements. Three management challenges are described: integrating connectivity into the planning and management of MPA networks; setting quantitative connectivity targets; and implementing connectivity-based management across scales and marine jurisdictions. Finally, two paths toward a better integration of connectivity science with MPA management are proposed: setting management-driven priorities for connectivity research, bridging connectivity science, and MPA network management. There is no single method to integrate connectivity into marine spatial planning. Rather, an array of methods can be assembled according to the MPA network objectives, budget, available skills, data, and timeframe. Overall, setting up ‘boundary organizations’ should be promoted to organize complex cross-disciplinary, cross-sectoral and cross-jurisdiction interactions that are needed between scientists, managers, stakeholders and decision-makers to make informed decision regarding connectivity-based MPA planning and management.

Résumé: The Gulf of Lions ecosystemwas described using the Ecopath mass-balancemodel to characterise its structure and functioning and to examine the effects of themultispecific fisheries operating in this area. The model is composed of 40 compartments, including 1 group of seabirds, 2 groups of etaceans, 18 groups of fish, 12 groups of invertebrates, 5 groups of primary producers, detritus and discards. Input datawere based on several recurrent scientific surveys, two alternative datasets for fishing data, stock assessment outputs, stomach content analyses and published information. Results showed that the functional groups were organised into five trophic levels with the highest one represented by dolphins, anglerfish, Atlantic bluefin tuna, European hake and European conger. European pilchard and European anchovy dominated in terms of fish biomass and catch. Other fish with high biomass such as Atlantic mackerel and blue whiting were highly important in the food web. Seabirds, dolphins and cuttlefish–squids represented keystone species. Important coupled pelagic–demersal–benthic interactions were described. The 7 different fisheries analysed were operating at mean trophic levels situated between 2.6 for small artisanal boats, and 4.1 for purse seines (>24 m) targeting large pelagic fish, indicating an intensively exploited ecosystem. Large trawlers (24–40 m) had the highest impact on most of the groups considered; while purse seines (12–24 m) targeting small pelagic fish had the lowest impact. Preliminary results highlighted the importance of data sources for further ecosystem and fisheries analyses and management scenarios.

Résumé: We conservatively estimate the distant-water fleet catch of the People's Republic of China for 2000–2011, using a newly assembled database of reported occurrence of Chinese fishing vessels in various parts of the world and information on the annual catch by vessel type. Given the unreliability of official statistics, uncertainty of results was estimated through a regionally stratified Monte Carlo approach, which documents the presence and number of Chinese vessels in Exclusive Economic Zones and then multiplies these by the expected annual catch per vessel. We find that China, which over-reports its domestic catch, substantially under-reports the catch of its distant-water fleets. This catch, estimated at 4.6 million t year−1 (95% central distribution, 3.4–6.1 million t year−1) from 2000 to 2011 (compared with an average of 368 000 t·year−1 reported by China to FAO), corresponds to an ex-vessel landed value of 8.93 billion € year−1 (95% central distribution, 6.3–12.3 billion). Chinese distant-water fleets extract the largest catch in African waters (3.1 million t year−1, 95% central distribution, 2.0–4.4 million t), followed by Asia (1.0 million t year−1, 0.56–1.5 million t), Oceania (198 000 t year−1, 144 000–262 000 t), Central and South America (182 000 t year−1, 94 000–299 000 t) and Antarctica (48 000 t year−1, 8 000–129 000 t). The uncertainty of these estimates is relatively high, but several sources of inaccuracy could not be fully resolved given the constraints inherent in the underlying data and method, which also prevented us from distinguishing between legal and illegal catch.

Résumé: Ecology Letters (2012) 15: 658–665 Abstract
Fluctuations of fish populations abundances are shaped by the interplay between population dynamics and the stochastic forcing of the environment. Age-structured populations behave as a filter of the environment. This filter is characterised by the species-specific life cycle and life-history traits. An increased mortality of mature individuals alters these characteristics and may therefore induce changes in the variability of populations. The response of a generic age-structured model was analysed to investigate the expected changes in the fluctuations of fish populations in response to decreased adult survival. These expectations were then tested on an extensive dataset. In accordance with theory, the analyses revealed that decreased adult survival and mean age of spawners were linked to an increase in the relative importance of short-term fluctuations. It suggests that intensive exploitation can lead to a change in the variability of fish populations, an issue of central interest from both conservation and management perspectives.

Résumé: Blanchard, J. L., Coll, M., Trenkel, V. M., Vergnon, R., Yemane, D., Jouffre, D., Link, J. S., and Shin, Y-J. 2010. Trend analysis of indicators: a comparison of recent changes in the status of marine ecosystems around the world. – ICES Journal of Marine Science, 67: 732-744.

Résumé: Background is provided to the selection of ecological indicators by the IndiSeas Working Group, and the methodology adopted for analysis and comparison of indicators across exploited marine ecosystems is documented. The selected indicators are presented, how they are calculated is explained, and the philosophy behind the comparative approach is given. The combination of selected indicators is intended to reflect different dynamics, tracking processes that display differential responses to fishing, and is meant to provide a complementary means of assessing marine ecosystem trends and states. IndiSeas relied on inputs and insights provided by the local experts from participating ecosystems, helping to understand state and trend indicators and to disentangle the effect of other potential ecosystem drivers, such as climate variability. This project showed that the use of simple and available indicators under an ecosystem approach can achieve a real, wide-reaching evaluation of marine ecosystem status caused by fishing. This is important because the socio-economics of areas where fishing activities develop differs significantly around the globe, and in many countries, insufficient data are available for complex and exhaustive analyses.

Résumé: Under the context of an ecosystem approach to fisheries (EAF), there is keen interest in providing insights into the evolution of exploited ecosystems using simple ecosystem indicators. Many nations have long-term scientific research surveys, originally driven by conventional approaches in fisheries assessment and management. The aim of this study is to address the practical concerns linked to current objectives of monitoring simple EAF indicators, using data from surveys that were not historically designed for the purpose. Based on the results of an expert survey designed to collect expert knowledge on research surveys from scientists working on different ecosystems worldwide, a list of challenges faced during indicator estimation is highlighted, along with associated concerns and constraints. The work provides additional information useful in the interpretation of the results obtained on the state and trends of ecosystems using EAF indicators by the IndiSeas WG. Further, the related discussion provides potential pathways that could be useful for future research and development aiming to improve the ecosystem indicator approach in the operational context of EAF. The question of the utility for EAF of using historical dataseries of scientific trawl series is also discussed. Such long-term series are concluded to be useful, that they are even inescapable (since the past cannot be resamplied), and that EAF therefore brings a supplementary reason for continuing such monitoring and to incorporate new insights in how research surveys may be conducted.

Résumé: Evidence has accumulated that climate variability influences the state and functioning of marine ecosystems. At the same time increasing pressure from exploitation and other human activities has been shown to impact exploited and non-exploited species and potentially modify ecosystem structure. There has been a tendency among marine scientists to pose the question as a dichotomy, i.e., whether (1) “natural” climate variability or (2) fishery exploitation bears the primary responsibility for population declines in fish populations and the associated ecosystem changes. However, effects of both climate and exploitation are probably substantially involved in most cases. More importantly, climate and exploitation interact in their effects, such that climate may cause failure in a fishery management scheme but that fishery exploitation may also disrupt the ability of a resource population to withstand, or adjust to, climate changes. Here, we review how exploitation, by altering the structure of populations and ecosystems, can modify their ability to respond to climate. The demographic effects of fishing (removal of large-old individuals) can have substantial consequences on the capacity of populations to buffer climate variability through various pathways (direct demographic effects, effects on migration, parental effects). In a similar way, selection of population sub-units within metapopulations may also lead to a reduction in the capacity of populations to withstand climate variability and change. At the ecosystem level, reduced complexity by elimination of species, such as might occur by fishing, may be destabilizing and could lead to reduced resilience to perturbations. Differential exploitation of marine resources could also promote increased turnover rates in marine ecosystems, which would exacerbate the effects of environmental changes. Overall (and despite the specificities of local situations) reduction in marine diversity at the individual, population and ecosystem levels will likely lead to a reduction in the resilience and an increase in the response of populations and ecosystems to future climate variability and change. Future management schemes will have to consider the structure and functioning of populations and ecosystems in a wider sense in order to maximise the ability of marine fauna to adapt to future climates. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Résumé: One of the challenges faced by the scientific community grappling with the ecosystem approach to fisheries is to propose a generic set of synthetic ecological indicators, which would accurately reflect the effects of fisheries on marine ecosystems, and could support sound communication and management practices. The IndiSeas Working Group was established in 2005 under the auspices of the Eur-Oceans Network of Excellence to develop methods to provide indicators-based assessments of the status of exploited marine ecosystems in a comparative framework. Here, we present the two main outputs of the first phase of the project: a suite of papers documenting a combination of indicator-based methods and results comparing the ecological status of the world's exploited marine ecosystems, and a website aiming to communicate these results beyond scientific audiences.

Résumé: Ecosystem models provide a platform allowing exploration into the possible responses of marine food webs to fishing pressure and various potential management decisions. In this study we investigate the particular effects of overfishing on the structure and function of the southern Benguela food web, using two models with different underlying assumptions: the spatialized, size-based individual-based model, OSMOSE, and the trophic mass-balance model, Ecopath with Ecosim (EwE). Starting from the same reference state of the southern Benguela upwelling ecosystem during the 1990s, we compare the response of the food web to scenarios of overfishing using these two modelling approaches. A scenario of increased fishing mortality is applied to two distinct functional groups: i) two species of Cape hake, representing important target predatory fish, and ii) the forage species anchovy, sardine and redeye. In these simulations, fishing mortality on the selected functional groups is doubled for 10 years, followed by 10 years at the initial fishing mortality. We compare the food web states before the increase of fishing mortality, after 10 years of overfishing and after a further 10 years during which fishing was returned to initial levels. In order to compare the simulated food web structures with the reference state, and between the two modelling approaches, we use a set of trophic indicators: the mean trophic level of the community and in catches, the trophic pyramid (biomass per discrete trophic level), and the predatory/forage fish biomass ratio. OSMOSE and EwE present globally similar results for the trophic functioning of the ecosystem under fishing pressure: the biomass of targeted species decreases whereas that of their potential competitors increases. The reaction of distant species is more diverse, depending on the feeding links between the compartments. The mean trophic level of the community does not vary enough to be used for assessing ecosystem impacts of fishing, and the mean trophic level in the catch displays a surprising increase due to the short period of overfishing. The trophic pyramids behave in an unexpected way compared to trophic control theory. because at least two food chains with different dynamics are intertwined within the food web. We emphasize the importance of biomass information at the species level for interpreting dynamics in aggregated indicators, and we highlight the importance of competitive groups when looking at ecosystem functioning under fishing disturbance. Finally, we discuss the results within the scope of differences between models, in terms of the way they are formulated, spatial dimensions, predation formulations and the representation of fish life cycles.