Résumé: The grey reef shark, Carcharhinus amblyrhynchos, is one of the most abundant coral reef sharks throughout the Indo-Pacific. However, this species has been critically impacted across its range, with well-documented population declines of > 90% attributed to human activities. A key knowledge gap in the successful implementation of grey reef shark conservation plans is the understanding of large-scale movement patterns, along with the associated biological and ecological drivers. To address this shortfall, we acoustically monitored 147 adult and juvenile grey reef sharks of all sexes for more than 2 yr across the New Caledonian archipelago, West Pacific. Here, we document multiple adult males undertaking return journeys of up to nearly 700 km in consecutive years. This constitutes the first evidence of repeated long-range migrations for this species. Although only a limited number of adult males were definitively tracked undertaking migrations, similar timing in changes in the detection patterns of a further 13 animals, mostly adult males, suggests this behavior may be more common than previously thought. The paucity of evidence for juvenile migrations and timing of adult movements suggest that mating is the motivation behind these migrations. Our results have important implications for management, given the potential of mature individuals to recurrently travel outside managed or protected areas. Future management of this species clearly needs to consider the importance of large-scale migratory behaviors when developing management plans.

Résumé: Microphytobenthos (MPB) is an important primary producer in coastal ecosystems. In oligotrophic environments, its activity may be controlled by the availability of organic or inorganic compounds but also by its migration behavior. The objective of this study was to determine, in MPB-colonized subtidal sediments, the consequences of short-term enrichments (< 24 h) of organic (alanine, glutamate, and glucose) and inorganic (ammonium, phosphate) compounds on MPB vertical migration and metabolisms, net production (NP), areal gross production (AGP), and community respiration (R). Two contrasting stations located in the southwest lagoon of New Caledonia were investigated: 1 under strong anthropogenic influence and 1 under more oceanic influence. Both stations were dominated by epipelic diatoms. Differences in net primary production were explained by diurnal variation of MPB biomass at the sediment surface, showing the importance of MPB migration in the functioning of these subtidal environments. However, a stimulation or inhibition of MPB migration did not necessarily impact the net primary production of the system; this strongly depends upon the interactions between the autotrophic and heterotrophic compartments, the latter being controlled by the environmental conditions. For the station under low anthropogenic influence, AGP and R were both significantly stimulated by alanine, glucose, and ammonium, and significantly inhibited by phosphate. The similar responses of AGP and R to enrichments suggest that autotrophs and heterotrophs were tightly coupled. Conversely, in the station under strong anthropogenic influence, AGP and R responded differently. Addition of ammonium inhibited AGP without having an impact on R, whereas addition of phosphate inhibited R whilst having no measurable effect on AGP. In this station, the coupling between autotrophs and heterotrophs was weakened, suggesting that the carbon demand of the heterotrophic compartment is probably sustained by the supplies of allochthonous organic matter rather than by exudates from the autotrophic compartment.